-
1 tension d'arrêt, f
конечное напряжение разряда химического источника тока
конечное напряжение
Заданное напряжение, ниже которого химический источник тока считается разряженным.
[ ГОСТ 15596-82]
конечное напряжение разряда
Заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
end-of-discharge voltage
final voltage
cut-off voltage
end-point voltage
specified voltage of a battery at which the battery discharge is terminated
[IEV number 482-03-30]FR
tension finale, f
tension d'arrêt, f
tension spécifiée pour laquelle la décharge de la batterie est terminée
[IEV number 482-03-30]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entlade-Schlußspannung
- Entladeschlussspannung, f
FR
- tension d'arrêt, f
- tension finale, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension d'arrêt, f
-
2 tension finale, f
конечное напряжение разряда химического источника тока
конечное напряжение
Заданное напряжение, ниже которого химический источник тока считается разряженным.
[ ГОСТ 15596-82]
конечное напряжение разряда
Заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
end-of-discharge voltage
final voltage
cut-off voltage
end-point voltage
specified voltage of a battery at which the battery discharge is terminated
[IEV number 482-03-30]FR
tension finale, f
tension d'arrêt, f
tension spécifiée pour laquelle la décharge de la batterie est terminée
[IEV number 482-03-30]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entlade-Schlußspannung
- Entladeschlussspannung, f
FR
- tension d'arrêt, f
- tension finale, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension finale, f
-
3 tension finale
сущ.тех. конечное напряжение -
4 pression
f1. давление □ basse pression низкое давление; пониженное давление; haute pression высокое давление; résister à pression сопротивляться давлению; сопротивляться выдавливанию (напр. при смазке) 2. усилиеpression à l'admission — давление при впуске; давление на входеpression d'assemblage — усилие посадки при сборке; усилие прижатия (соединяемых поверхностей)pression de calage — давление при насаживании, давление запрессовки или напрессовки; давление при посадке с натягомpression de calcul — расчётное давление; расчётный напорpression de compression — давление сжатия; усилие сжатияpression de contact — 1. контактное давление 2. удельное давление (напр. на цапфу)pression critique — критическое давление; критический напорpression disponible — рабочее [фактическое] давлениеpression de distribution — давление при подаче (напр. сжатого воздуха)pression dynamique — динамическое давление; скоростной напорpression d'écrasement — давление, вызывающее смятиеpression effective — манометрическое [избыточное] давлениеpression à l'entrée — давление на входе; давление при впускеpression d'étanchéité — давление, обеспечивающее герметичностьpression de fluide — давление среды, рабочее давление (гидравлического пресса)pression locale — местное давление; местное напряжениеpression oscillante — переменное [колеблющееся] давлениеpression sur palier — давление [нагрузка] на подшипникpression portante — грузоподъёмность; несущая способность (конструкции)pression réduite — 1. приведённое давление 2. пониженное давлениеpression à la sortie — давление на выходе; давление при выпускеpression de soudage — (рабочее) давление при сваркеpression sur les surfaces travaillantes — давление на рабочие поверхности (напр. кулачков)
См. также в других словарях:
конечное напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN end point voltage … Справочник технического переводчика
конечное напряжение EV — 3.5 конечное напряжение EV (end point voltage EV): Установленное значение напряжения батареи, при котором разряд батареи прекращают. (IEV 482 03 30: 2004, модифицированный) Источник: ГОСТ Р МЭК 60086 1 2010: Батареи первичные. Часть 1. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конечное напряжение; EV — 3.2 конечное напряжение; EV (end point voltage; EV): Установленное значение напряжения замкнутой цепи батареи, при котором разряд батареи считается законченным. Источник: ГОСТ Р МЭК 60086 2 2011: Батареи первичные. Часть 2. Физические и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конечное напряжение разряда химического источника тока — конечное напряжение Заданное напряжение, ниже которого химический источник тока считается разряженным. [ГОСТ 15596 82] конечное напряжение разряда Заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным. [Инструкция по эксплуатации… … Справочник технического переводчика
Конечное напряжение разряда батареи — Конечное напряжение разряда (final voltage, cut off voltage, end voltage) заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТАЦИОНАРНЫХ СВИНЦОВО КИСЛОТНЫХ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ В… … Официальная терминология
конечное напряжение разряда — 3.14 конечное напряжение разряда : Заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конечное напряжение разряда химического источника тока — 48. Конечное напряжение разряда химического источника тока Конечное напряжение Entlade Schluβspannung Заданное напряжение, ниже которого химический источник тока считается разряженным Источник: ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конечное (конечное разрядное) напряжение — 3.3 конечное (конечное разрядное) напряжение (final voltage; end of discharge): Установленное напряжение замкнутой цепи, при котором разряд аккумулятора или батареи считается законченным. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа: 8. Аккумулятор Akkumulator Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60086-2-2011: Батареи первичные. Часть 2. Физические и электрические характеристики — Терминология ГОСТ Р МЭК 60086 2 2011: Батареи первичные. Часть 2. Физические и электрические характеристики оригинал документа: 3.12 выводы [(terminals (of a primary battery)]: Токопроводящая часть батареи, предназначенная для ее соединения с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60086-1-2010: Батареи первичные. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60086 1 2010: Батареи первичные. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.16 выводы (первичной батареи) (terminals (of a primary battery)): Токопроводящая часть батареи, предназначенная для ее соединения с внешней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации